CATALOGUE OF MUSIC
- Orchestra -
- A (A-D) -
				2024.6
				KOBE GAKUFU
= STOCK IN JUNE =
Orchestra
Alfven,H.           Swedish Rhapsody No.1 (Midsommarvaka) Op.19 (3333-4231,T. Prc. 2Hp. St.)
FS	EK	\5,600		ORA033FS
Set 5A	EK	\23,100		ORA033A5
Anderson,L.         Belle of the Ball (3222-4331,Prc. St.)
PC & Set 9B	Kal	\15,750		ORA023P8
Anderson,L.         Blue Tango (3222-4330, Prc. St.)
FS	Alf	\1,840	#	ORA027FS
FS & Set 8B	Alf	\12,750		ORA027F8
Anderson,L.         Buglers Holiday (3222-4331, Prc. St.)
FS	Alf	\1,700		ORA004FS
FS & Set 8B	Alf	\12,750		ORA004F8
Anderson,L.         A Christmas Festival (Short Version)(259小節ショウセツ)(3222-4331, T. Prc. Harp, St,)
FS	Alf	\1,700		ORA005FS
FS & Set 8B	Alf	\16,790	#	ORA005F8
Anderson,L.         A Christmas Festival (Full-Length Version)(353小節ショウセツ)(3222-4331, T. Prc. Harp, St,)
FS	Alf	\2,530	#	ORA038FS
FS & Set 8B	Alf	\18,400	#	ORA038F8
Anderson,L.         Fiddle-Faddle (3222-4330, Prc. St.)
FS	Alf	\1,870		ORA032FS
FS & Set 8B	Alf	\15,870	#	ORA032F8
Anderson,L.         Horse and Buggy (3222-4331,T.Prc.St.)
PC & Set 8B	EK	\13,600		ORA036P8
Anderson,L.         Irish Suite  (3222-4331, T. Prc. Harp, St.)
1.The Irish Washerwoman 2.The Minstrel Boy 3.The Rakes of Mallow
4.The Wearing of the Green 5.The Last Rose of Summer
6.The Girl I Left Bihing Me
FS	Alf	\8,500		ORA039FS
FS & Set 9B	Alf	\84,150		ORA039B9
Anderson,L.         Jazz Legaro (2222-4330, Prc. St.)
PC & Set 8B	EK	\9,350		ORA007P8
Anderson,L.         Mother's Whistler (3323-4330, Prc. St.)
FS	EK	\2,550		ORA037FS
Anderson,L.         Promenade (3222-4331, Prc. St.)
PC & Set 8B	EK	\11,900		ORA011P8
Anderson,L.         Sandpaper Ballet (3222-4331, Prc. St.)
PC & Set 9B	Kal	\15,400	#	ORA012P8
Anderson,L.         Sarabande (3222-4331, Prc. St.)
PC & Set 8B	EK	\14,450		ORA013P8
Anderson,L.         Sleigh Ride (3222-4331, Prc. St.)
FS	Alf	\1,700		ORA015FS
FS & Set 8B	Alf	\12,410		ORA015F8
Anderson,L.         Song of the Bells (3222-4331, Prc. St.)
FS & Set 8B	EK	\15,300		ORA016F8
Anderson,L.         The Syncopated Clock (2222-4220, Prc. St.)
FS	Alf	\1,700		ORA017FS
FS & Set 8B	Alf	\12,750		ORA017P8
Anderson,L.         A Trumpeter's Lullaby (2222-4330, Prc. St.)
FS	Alf	\1,530		ORA018FS
FS & Set 8B	Alf	\16,060	#	ORA018F8
Anderson,L.         The Typewriter (3222-4330, Prc. St.)
FS	Alf	\1,360		ORA019FS
FS & Set 8B	Alf	\11,900		ORA019F8
Anderson,L.         The Waltzing Cat (2222-43330, Prc. St.)
PC & Set 9B	Kal	\12,750		ORA028P8
Anderson,L.         Leroy Anderson Favorites (arr. by Bullock)(1121-1211,T.Prc.St.)
(Medley) The Syncopated Clock - Sleigh Ride - Blue Tango -
Plink,Plank,Plunk! - Serenata
FS	Alf	\1,260		ORA026FS
FS & Set 8B	Alf	\7,800		ORA026F8
Auber,D.-F.-E.     The Crown Diamonds Overture (McAlister) (2222-4230, T. Prc. St.)
FS	EK	\5,850		ORA035FS
Bach,J.S.           Brandenburg Concerto No.1 F (Besseler) (0301-2000, Vn.solo, St. Cem.)
FS	BA	\5,180	#	ORB012FS
Set 2A	BA	\16,090		ORB012A2
Bach,J.S.           Musikalisches Opfer BWV.1079 (Pillney) (Fl. St. Cem.)
FS	BHW	\5,320		ORB013FS
Bach,J.S.           Sheep may safely graze (arr. by A.Reed) (3332-4231, T. St.)
FS	EK	\2,040		ORB082FS
FS & Set 8B	EK	\11,050		ORB082F8
Bach,J.S.           Jesu, Joy of Man's Desiring (arr. by N.Marriner) (0201-0000, Organ, St.)
FS	EK	\1,440		ORB094FS
FS & Set 8B	EK	\7,650		ORB094F8
Bach,J.S.           Jesu, Joy of Man's Desiring (arr. by Harnsberger) (2222-2221.T. St.)
FS & Set 8B	Alf	\10,710		ORB086F8
Bach,J.S.           Chaconne d (arr. by Steinberg)(from Busoni's piano arr.)(2222-4231,T.St.)
Set 5A	EK	\15,720		ORB104A5
Balakirev,M.A.      In Bohemia (3232-4231,T.Prc.Harp,St.)
FS	EK	\5,850		ORB087FS
Bartok,B.           Rumanian Folk Dances for Small Orchestra (2202-2000, St.)
FS	BoH	\2,690		ORB021FS
FS & Set 8B	BoH	\16,200		ORB021F8
Beethoven,L.v.      Symphony No.1 C Op.21 (Del Mar) (2222-2200, T. St.)
FS	BA	\9,090	#	ORB022FS
Set 4B	BA	\33,330	#	ORB022B4
Beethoven,L.v.      Symphony No.2 D Op.36 (Del Mar) (2222-2200, T. St.)
FS	BA	\9,720	#	ORB025FS
Set 4B	BA	\40,920	#	ORB025B4
Beethoven,L.v.      Symphony No.3 Es Op.55 [Eroica] (Del Mar) (2222-3200, T. St.)
FS	BA	\10,330		ORB028FS
Set 5A	BA	\49,920	#	ORB028A5
Beethoven,L.v.      Symphony No.3 Es Op.55 [Eroica] (Hausschild) (2222-3200, T. St.)
FS	BHW	\10,320		ORB029FS
Set 5A	BHW	\45,870		ORB029A5
Beethoven,L.v.      Symphony No.4 B Op.60 (Del Mar) (1222-2200, T. St.)
FS	BA	\11,390	#	ORB030FS
Set 4B	BA	\41,820	#	ORB030B4
Beethoven,L.v.      Symphony No.4 B Op.60 (Hauschild) (1222-2200, T. St.)
FS	BHW	\8,200		ORB031FS
Set 4A	BHW	\28,960		ORB031A4
Set 5A	BHW	\33,700		ORB031A5
Beethoven,L.v.      Symphony No.5 c Op.67 (Del Mar) (3223-2230, T. St.)
FS	BA	\9,030		ORB032FS
Set 5A	BA	\51,190		ORB032A5
Beethoven,L.v.      Symphony No.5 c Op.67 (Dufner) (3223-2230, T. St.)
FS	GH-BHW	\9,220		ORB111FS
Set 5A	GH-BHW	\34,370		ORB111A5
Beethoven,L.v.      Symphony No.5 c Op.67 (C.Brown) (3223-2230, T. St.)
FS	BHW	\11,960	#	ORB033FS
Set 5A	BHW	\39,900		ORB033A5
Beethoven,L.v.      Symphony No.6 F Op.68 [Pastorale] (Del Mar)(3222-2220, T. St.)
FS	BA	\11,440		ORB034FS
Set 5A	BA	\52,730		ORB034A5
Beethoven,L.v.      Symphony No.6 F Op.68 [Pastorale] (Hauschild) (3222-2220, T. St.)
FS	BHW	\10,980		ORB035FS
Set 5A	BHW	\49,560		ORB035A5
Beethoven,L.v.      Symphony No.7 A Op.92 (Del Mar) (2222-2200, T. St.)
FS	BA	\14,490	#	ORB036FS
Set 5A	BA	\55,670	#	ORB036A5
Beethoven,L.v.      Symphony No.7 A Op.92 (Hauschild) (2222-2200, T. St.)
FS	BHW	\9,880		ORB037FS
Set 5A	BHW	\52,290	#	ORB037A5
Beethoven,L.v.      Symphony No.8 F Op.93 (Del Mar) (2222-2200, T. St.)
FS	BA	\11,390	#	ORB038FS
Set 4B	BA	\29,460		ORB038B4
Set 5A	BA	\34,580		ORB038A5
Beethoven,L.v.      Symphony No.8 F Op.93 (Hauschild) (2222-2200, T. St.)
FS	BHW	\11,020	#	ORB039FS
Set 5A	BHW	\28,690		ORB039A5
Beethoven,L.v.      Symphony No.9 d Op.125 (Del Mar) (S.A.T.Bar.soli, Chor. 3223-4230, T. Prc. St.)
FS	BA	\26,160	#	ORB040FS
Set 5A	BA	\78,120	#	ORB040A5
Beethoven,L.v.      Symphony No.9 d Op.125 (Kraus) (S.A.T.Bar.soli, Chor. 3223-4230, T. Prc. St.)
FS	GH-BHW	\18,050		ORB115FS
Set 5A	GH-BHW	\48,830		ORB115A5
Beethoven,L.v.      Coriolan Overture Op.62 (2222-2200, T. St.)
FS	BA	\3,590	#	ORB122FS
Set 5A	BA	\34,360	#	ORB122A5
Beethoven,L.v.      Egmont Overture Op.84 (Del Mar) (2222-4200, T. St.)
FS	BA	\7,910	#	ORB119FS
Set 5A	BA	\29,800	#	ORB119A5
Beethoven,L.v.      Egmont Overture Op.84 (2222-4200, T. St.)
FS	GH-BHW	\6,560	#	ORB044FS
Set 4A	GH-BHW	\17,940		ORB044A4
Beethoven,L.v.      Leonore No.3 Overture C (Luehning) (2222-4230, T. St.)
FS	BA	\9,020		ORB116FS
Set 4B	BA	\29,790		ORB116B4
Beethoven,L.v.      Leonore No.3 Overture C (2222-4230, T. St.)
FS	BHW	\8,980		ORB046FS
Set 4A	BHW	\30,300		ORB046A4
Beethoven,L.v.      Fidelio Overture Op.72 (2222-4220, T. St.)
FS	BHW	\7,110	#	ORB047FS
Set 4A	BHW	\25,880		ORB047A4
Beethoven,L.v.      Die Geschopfe des Prometheus Overture Op.43 (Del Mar) (2222-2200, T. St.)
FS	BA	\6,070		ORB120FS
Set 4A	BA	\24,160		ORB120A4
Beethoven,L.v.      Die Geschopfe des Prometheus Overture Op.43 (2222-2200, T. St.)
FS	GH-BHW	\7,570	#	ORB048FS
Set 4A	GH-BHW	\28,190	#	ORB048A3
Beethoven,L.v.      King Stephen Overture Op.117 (2223-2200,T.St.)
Set 4B	EK	\10,400		ORB088B4
Beethoven,L.v.      Turkish March Op.113/4 (1223-2200, Pc. St.)
FS	LML	\1,700		ORB099FS
Set 5B	LML	\5,610		ORB099B5
Berlioz,H.          Roman Carnival Overture Op.9 (2222-4230, T. Prc. St.)
FS	BHW	\7,020		ORB053FS
Set 5A	BHW	\41,420		ORB053A5
Berlioz,H.          Rakoczy March (3224-4431, T. Prc. St.)
FS	BHW	\4,260	#	ORB056FS
Set 5A	BHW	\25,440		ORB056A5
Bernstein,L.        West Side Story Selection (arr. by Mason) (2222-4331, T. Prc. Harp, St.)
(Medley) I Feel Pretty - Maria - Somethin's Coming - Tonight -
One Hand, One Heart - Cool -America
PC & Set 8B	BoH	\19,950		ORB057P8
Bizet,G.            Carmen Suite No.1 (McAlister) (2222-4230, T. Prc. Harp, St.)
FS	Sereni	\9,350		ORB059FS
Set 5A	Sereni	\38,720		ORB059A5
Bizet,G.            Carmen Suite No.2 (3222-4231, T. Pc. Harp, St.)
FS	LML	\12,650	#	ORB097FS
Set 5A	LML	\31,280	#	ORB097A5
Bizet,G.            L'Arlesienne Suite No.1 (Wright)(2222-4430, Sax, T. Prc. Harp, St.)
FS	EE-BHW	\9,550	#	ORB108FS
Set 5A	EE-BHW	\43,320	#	ORB108A5
Bizet,G.            L'Arlesienne Suite No.2 (Wright)(2222-4430, Sax, T. Prc. Harp, St.)
FS	EE-BHW	\8,150		ORB110FS
Set 5A	EE-BHW	\39,520		ORB110A5
Borodin,A.          Dance of the Polovetsian Maidens & Polovtsian Dances
from [Prince Igor] (Bradburd & Nieweg) (3322-4231,T. Prc. Harp, St.)
FS	Sere	\17,250	#	ORB121FS
Set 5A	Sere	\53,820	#	ORB121A5
Borodin,A.          In the Steppes of Central Asia (2222-4230, T. St.)
FS	LML	\3,450	#	ORB102FS
Brahms,J.           Symphony No.1 c Op.68 (2223-4230, T. St.)
FS	GH-BHW	\20,470	#	ORB067FS
Set 5A	GH-BHW	\59,780	#	ORB067A5
Brahms,J.           Symphony No.2 D Op.73 (2222-4231, T. St.)
FS	GH-BHW	\12,740		ORB090FS
Set 5A	GH-BHW	\52,910		ORB090A5
Brahms,J.           Symphony No.3 F Op.90 (2223-4230, T. St.)
FS	GH-BHW	\17,940	#	ORB091FS
Set 5A	GH-BHW	\54,950	#	ORB091A5
Brahms,J.           Symphony No.4 e Op.98 (2222-4230, T. Prc. St.)
FS	GH-BHW	\17,480	#	ORB092FS
Set 5A	GH-BHW	\55,640	#	ORB092A5
Brahms,J.           Academic Festival Overture Op.80 (3223-4331, T. Prc. St.)
FS	BHW	\6,560	#	ORB073FS
Set 5A	BHW	\35,040		ORB073A5
Brahms,J.           Tragic Overture Op.81 (3222-4231, T. St.)
FS	BHW	\5,830		ORB074FS
Set 5A	BHW	\36,850		ORB074A5
Brahms,J.           Hugarian Dances No.1,3,10 (3222-4200, T. Prc. St.)
FS	BHW	\3,400		ORB075FS
Set 5A	BHW	\26,390		ORB075A5
Brahms,J.           Hungarian Dances No.2,8,9 (arr. by McAlister) (2222-2200, T. Prc, St.)
FS & Set 8B	Sere	\17,250	#	ORB123F8
Brahms,J.           Hungarian Dances No.2 & 7 (arr. by Hallen) (2222-4230, T. Prc, St.)
Set 5A	LML	\13,650		ORB105A5
Brahms,J.           Hungarian Dances No.5 & 6 (arr. Parlow) (2222-4230, T. St.)
FS	LML	\4,400	#	ORB106FS
Set 5A	LML	\17,600	#	ORB106A5
Brahms,J.           Hungarian Dances No.5,6,7 (Schmeling) (3222-4230, T. Prc. St.)
FS	BHW	\6,100	#	ORB079FS
Set 5A	BHW	\37,340	#	ORB079A5
Chabrier,E.         Espana (Nieweg & Bradburd) (3224-4431, T. Prc. 2Harps, St.)
FS	EK	\6,800		ORC001FS
Set 5A	EK	\30,770		ORC001A5
Chopin,F.          Les Sylphides (Orch. by W.McDermott)(2222-3220, T.Prc.Harp, St.)
1.Prelude Op.28/7 2.Nocturne Op.32/2 3.Waltz Op.70/1 4.Mazurka Op.33/2
5.Mazurka Op.67/3 6.Prelude Op.28/7 7.Waltz Op.64/2 8.Waltz Op.18
FS	EK	\13,600		ORC007FS
Set 5A	EK	\28,280		ORC007A5
Debussy,C.          Children's Corner (arr. by Caplet) (2222-4200, Prc. Harp, St.)
FS	EK	\6,000		ORD028FS
Set 4B	EK	\12,000		ORD028B4
Debussy,C.          La plus que lente (1010-0000, Pf. Cymbalum, St.)
FS	EK	\1,800		ORD025FS
Delibes,L.          Prelude et Mazurka from Copplelia (McAlister) (2222-4431, T. Prc. Harp, St.)
FS	EK	\3,400		ORD021FS
Set 5A	EK	\15,320		ORD021A5
Delibes,L.          Ballade et Theme slave varie from Copplelia (McAlister) (2222-4431, T. Prc. Harp, St.)
FS	EK	\4,250		ORD022FS
Set 5A	EK	\15,320		ORD022A5
Delibes,L.          Valse de la Poupee et Csardas from Copplelia (McAlister) (2222-4431, T. Prc. Harp, St.)
FS	EK	\3,400		ORD023FS
Set 5A	EK	\14,470		ORD023A5
Delibes,L.          Sylvia Ballet Suite (2222-4431, T. Prc. Harp, St.)
FS	EK	\9,000		ORD005FS
Delius,F.           2 Pieces (On Hearing the First Cuckoo in Spring)
(& Summer Night on the River) 2122-2000, St.)
FS	LML	\3,300	#	ORD030FS
Set 5B	LML	\12,100	#	ORD030B5
Dvorak,A.           Symphony No.8 G Op.88 (Del Mar) (3222-4231, T. St.)
FS	BA	\13,680		ORD041FS
Set 5A	BA	\55,550		ORD041A5
Dvorak,A.           Symphony No.8 G Op.88 (Doege) (3222-4231, T. St.)
FS	BHW	\14,060		ORD017FS
Set 5A	BHW	\44,650		ORD017A5
Dvorak,A.           Symphony No.8 G Op.88 (Sourek) (3222-4231, T. St.)
FS (Hardcover)	LML	\23,000	#	ORD032FS
Set 5A	LML	\60,260	#	ORD032A5
Dvorak,A.           Symphony No.9 e Op.95 (Del Mar) (2322-4231, T. Prc. St.)
FS	BA	\21,160	#	ORD042FS
Set 5A	BA	\64,840	#	ORD042A5
Dvorak,A.           Symphony No.9 e Op.95 (C.R.Riedel) (2322-4231, T. Prc. St.)
FS	BHW	\21,160	#	ORD009FS
Set 5A	BHW	\64,610	#	ORD009A5
Dvorak,A.           Symphony No.9 e Op.95 (Sourek) (2322-4231, T. Prc. St.)
FS (Hardcover)	LML	\20,000		ORD034FS
Set 5A	LML	\58,190	#	ORD034A5
Dvorak,A.           Czech Suite Op.39 (Sourek)(2322-2200,T.St.)
FS	LML	\9,500		ORD029FS
Set 4B	LML	\23,750		ORD029B4
Dvorak,A.           Carnival Overture Op.92 (Sourek) (3322-4331, T. Prc. Harp, St.)
FS (Hardcover)	LML	\11,000	#	ORD040FS
Set 5A	LML	\31,020	#	ORD040A5
Dvorak,A.           The Noon Witch Op.108 (Sourek) (3232-4231, T. Prc. St.)
FS	LML	\5,950		ORD046FS
Dvorak,A.           Slavonic Dances Op.46/1-4 (Sourek) (3222-4230, T. Prc. St.)
FS (Hardcover)	LML	\18,700	#	ORD033FS
Set 5A	LML	\31,020	#	ORD033A5
Dvorak,A.           Slavonic Dances Op.46/5-8 (Sourek) (3222-4230, T. Prc. St.)				ORD013
FS	EK	\19,550	#	ORD013FS
Set 5A	EK	\32,430	#	ORD013A5
Dvorak,A.           Slavonic Dances Op.72/1-4 (Sourek) (2222-4230, T. Prc. St.)
FS	LML	\16,100	#	ORD036FS
Set 5A	LML	\30,130	#	ORD036A5
Dvorak,A.           Slavonic Dances Op.72/5-8 (Sourek) (2222-4230, T. Prc. St.)
FS	LML	\14,950	#	ORD037FS
Set 5A	LML	\30,130	#	ORD037A5
Orchestra (parts=rental)
Barber,S.            Second Essay (3322-4331, T. Prc. St.)
FS	GS	\4,250		ORB804FS
Barber,S.            Third Essay (3343-4331, Euphonium, T. Prc. Harp, Pf. St.)
FS	GS	\3,000		ORB805FS
Barber,S.            Medea's Dance of Vengeance Op.23a (3343-4331, T. Prc. Harp, Pf. St.)
SS	GS	\1,800		ORB807SS
Barber,S.            Overture to [The School for Scandal] (3332-4331, T. Prc. Harp, Celesta, St.)
SS	GS	\3,400		ORB808SS
Bartok,B.            Concerto for Orchestra (3333-4331, T. 2Harps, St.)
FS	BoH	\3,790		ORB809FS
Bernstein,L.         Symphony No.2 (3333-4331, T.Prc.2Harp,Pf/Celesta, Pf.solo, St.)
FS	BoH	\7,650		ORB812FS
Britten,B.           The Young Person's Guide to the Orchestra (3222-4231, T.Prc.Harp, St.)
FS (Orchestral Anthology Vol.1)	BoH	\8,360		ORB814FS
このカタログは作曲者サッキョクシャ名メイＡ〜Ｄを載ノせてあります。
以上イジョウが６月ガツ４日ニチ現在ゲンザイの在庫ザイコです。　上記は在庫分の価格ですので、
新たに入荷があれば価格が変わることがあります。
（＃：今月コンゲツの新着シンチャク楽譜ガクフです）
（＊：今月コンゲツの新刊シンカン楽譜ガクフです）
1) スコアの種類シュルイは次ツギの通トオりスコアのサイズを表アラワしています。
FS = Full Score          フルスコアがチェンバロ兼用のものは FS (=Cembalo) と表記します。
OS = Octavo Size Score
SS = Study Score
MS = Miniature Score
2) パート譜フはプルト数スウにより次ツギのように表アラワしています。特トクに記入キニュウのないものはテュッティの弦ゲンのみです。
B)出版社シュッパンシャで決キまっているもの（例レイ）            A)当店で決めているもの
Set 1B = 1.1.1.1.1 又マタは 1.1.1.1.0           Set 1A = 1.1.1.1.1
Set 2B = 2.2.1.1.1                          Set 2A = 2.2.1.1.1
Set 3B = 3.3.2.2.1 又マタは 3.3.2.1.1           Set 3A = 3.3.2.2.1
Set 4B = 4.4.3.2.2 又マタは 4.3.2.2.1 等ナド        Set 4A = 4.4.3.2.2
Set 5B = 5.5.3.3.3                          Set 5A = 5.5.4.3.2
Set 6B = 6.6.4.4.2
Set 8B = 8.8.5.5.5 又は 8.8.4.4.4           Set 8A = 8.7.6.5.4
楽譜ガクフは演奏エンソウされるプルト数スウをお求モトめ下クダさい。在庫が５Ａと８Ａの場合、
その間でのご注文（例えば 7.6.5.4.3）も可能です。
在庫分ザイコブンで弦ゲンのプルトが不足フソクする時トキ、追加ツイカ分ブンのエアーメイル代ダイはサービスします。
C) ソロ・パート譜フ、チェンバロ・パート譜フがセットに含フクまれているときは次ツギのように表アラワします。
Set 1A にソロ・パート譜フが含フクまれるとき                       = Set 1A (solo part 付き)
Set 1A にチェンバロ・パート譜フが含フクまれるとき                 = Set 1A (cembalo part 付き)
Set 1A にソロ。パート譜フとチェンバロ・パート譜フが含フクまれるとき = Set 1A (solo part,cembalo part 付き)
3) その他タの略号リャクゴウ
T   : Timpani          Prc : Percussion       DS  : Drum Set
Cem : Cembalo          Pf  : Piano            Cel : Celesta
St  : Strings          SQ  : String Quartet   VdG :  Viola da Gamba
aRc : alto Recorder    BH  : Bassethorn       CIb : Corno Inglese di basso
当店トウテンのホームページ http://www.kobe-gakufu.com にはすべてのカタログを載ノせています。
出版シュッパン社シャの略号リャクゴウ表ヒョウは同オナじく当店トウテンのホームページにあります。